التعبيرات

 

 

المعنى(اللغة الملايوية)	التعبيرات
Sesungguhnya ia adalah…….	قال مؤكد عنه………
Tidak syak lagi ……	مما لا شك فيه………
Apa yang ingin ditegaskan di sini….	ومن الجدير للذكر…..
Adalah ditegaskan bahawa…….	من المؤكد أنه…..
Tidak dapat diragui lagi…..	ليس هناك أدنى شك فيه…….
Pertama sekali……	وقبل كل شيء………
Tidak dapat tidak…….	لا بد أن…………
Semestinya……	لا مناص لنا……….
Pada hakikatnya……	في الحقيقة...../في الواقع.....
Kita boleh katakan sesungguhnhya…	نستطيع أن نقل أن……..
Jelas bahawa sesungguhnya….	ومن الواضح أن…….
Biasanya…..	من الطبيعي أن…….
Walaupun hakikatnya…..	وعلى الرغم من…….
Oleh yang demikian itu….	ومن ثَمَّ……..
Sebagaimana yang kita ketahui…	ومن المعلوم، لدينا أن/كما عرفنا……
Dari sudut pandangan yang lain…	ومن وجهة نظرا أخرى…….
Tidak syak lagi…	لا جرم أن……
Melihat/merujuk kepada…	وبالنظر إلى….
Berdasarkan perkara ini…	وفي ضوء هذا……
Sebagai contoh….	وعلى سبيل المثال …..
Kita boleh buat perbandingan…	ويمكننا المقارنة….
Tambahan pula…	وبالإضافة….
Di samping itu…..	وبجانب ذلك..
Selain daripada itu…	فضلا عن……..
Secara khususnya….	وبالتفضيل…..
Kadang-kadang…	وفي بعض الأحيان…
Tidak syak lagi….	لا شك ولا ريب….
Tidak menghairankan lagi…	لا غرو ولا عجب….
Last but not least	وأحيرا وليس آخرا…